Ich hätte in Spanien bleiben sollen, denn hier habe ich sofort wieder einen Schnupfen bekommen. Was das bedeutet, kann nur ermessen, wer auch schon einmal unter so einer heimtückischen Krankheit gelitten hat. Die Texte, die ich wegen Ermattung nicht schreiben kann, hämmern mir von innen an die Schädeldecke. Heute abend wird es also wieder ein Mikrobenphon für mich und Dan geben und eins für die Gesunden. Mit letzten Kräften werden wir in den "Tag der Befreiung" reinfeiern.
Das Bild zeigt meiner Meinung nach ein Beispiel für falsches Latein (neben einem Beispiel für die Peinlichkeit von Werbeagenturen). Der erste, der das hier aufklärt, bekommt heute eine Freikarte. (Da sage noch einer, wir seien eine unpolitische Veranstaltung).
JS
Das Bild zeigt meiner Meinung nach ein Beispiel für falsches Latein (neben einem Beispiel für die Peinlichkeit von Werbeagenturen). Der erste, der das hier aufklärt, bekommt heute eine Freikarte. (Da sage noch einer, wir seien eine unpolitische Veranstaltung).
JS
Posts
vieleicht: Corpora für alle Delicti?
AntwortenLöschenNee, und "anonym" bekommt auch keine Freikarte...
AntwortenLöschendelictum
AntwortenLöschencorpus für alle delicta
AntwortenLöschenCorpus Mülli ~ so muss es heißen, weil delictorum passt nicht richtig und stimmt vielleicht auch nicht
AntwortenLöschenAlso, ich würde sagen "das ich" kann heute umsonst rein, wenn es sich am eingang zu erkennen gibt. wobei paul wahrscheinlich auch das richtige meinte.
AntwortenLöschenals ich in meinem alten latein gewühlt habe bin ich auf delictii gestoßen...
AntwortenLöschennaja. latinum seit 1997 muss reichen.
die frage ist, ob mans auf deutsch sagt, oder auf latein, oder beides vermischt, so oder so klingt es schrecklich.
AntwortenLöschenwürde sagen: "corpus für alle delikte", oder "corpus für alle delicta", was allerdings bescheuert klingt. sie scheinen zu denken, "delicti" sei irgendwie der plural von "delictum". jedenfalls sollte man sich als textagentur etwas skrupulöser informieren, bevor man seine wortspiele macht.